鄭板橋《秋風(fēng)傲立圖》畫的款識

秋風(fēng)昨夜窗前到，

竹葉相敲石有聲。

及至?xí)詠頋饴稘瘢?/p>

又疑昨夜未秋清。

寫為周翁年學(xué)兄，板橋鄭燮。

鈐印 鄭燮印、丙辰進(jìn)士、橄欖軒

詩的意思：昨天聽聞秋風(fēng)到窗前，竹葉颯颯與石共鳴。早晨發(fā)現(xiàn)露珠打濕了竹葉，莫非昨天不是秋天到了？(個(gè)人認(rèn)為秋天白天和晚上的溫差有點(diǎn)大，進(jìn)入秋季，意味著炎熱的天氣已經(jīng)過去，晝夜溫差有點(diǎn)大。作者借竹葉相敲石有風(fēng)天涼了秋風(fēng)送爽、濕度降低。借及至?xí)詠頋饴稘?，露水打濕了竹葉，濕度大，又不像秋天已經(jīng)到來了。

他擅畫蘭竹石：

體貌書朗，風(fēng)格勁峭，自稱“四時(shí)不謝之蘭，百節(jié)長青之竹，萬古不敗之石，千秋不變之人”。蔣士銓題畫蘭詩中說：“板橋作畫如寫蘭，波磔奇古形翩翩，板橋?qū)懱m如作字，秀葉疏花是姿致?！边@段話，將“書”與“畫”在他作品中的關(guān)系真是說得透剔極了。