1. 翻譯普洱茶

普洱茶嘜號1861是2018年的配方，原料6級，生產(chǎn)企業(yè)為云南中茶茶業(yè)！普洱茶餅用來表示普洱茶名稱的數(shù)字，就叫“嘜號”，這是由廣東方言翻譯過來的普洱茶的嘜號由4個(gè)數(shù)字組成。

那時(shí)候生產(chǎn)普洱茶的四大茶廠分別為：

①昆明茶廠（現(xiàn)名：云南中茶茶業(yè)）

②勐海茶廠（現(xiàn)名：大益茶業(yè)集團(tuán)）

③下關(guān)茶廠（現(xiàn)名：下關(guān)沱茶集團(tuán)）

④普洱茶廠（現(xiàn)名：云南普洱茶集團(tuán)第一、二位代表這款茶配方出現(xiàn)的年份，第三位表示茶葉的級別（數(shù)字越小級別越高），第四位則代表茶廠

2. 普洱茶 英語翻譯

什么字母是飲料？

這是一個(gè)謎語，答案是T，也就是Tea。

英語學(xué)習(xí)的方法。

1 學(xué)習(xí)英語的首要理念：要努力去了解“是什么”，而盡量少去了解“為什么”。

因?yàn)橛⒄Z是語言，很多語匯和句型的用法沒有道理可講，沒有“為什么”可言，人們就是這樣用的，就是這樣說的，記住就好。當(dāng)然了，仔細(xì)分析起來或許可以找到語法上的解釋。嬰兒時(shí)期，我們學(xué)說話的時(shí)候，從來沒有問過“為什么會(huì)這么說” 吧，但是為什么后來會(huì)說的這么好?因?yàn)槲覀兟牭亩?，說的多，自然就記在腦子里了。

從分類上認(rèn)定，它們分屬于四個(gè)系：

五寶茶系：廣西茶、大苞茶、廣南茶、五室茶、疏齒茶；

五柱茶系：厚軸茶、五柱茶、老黑茶、大理茶、滇緬茶、園基茶、皺葉茶、馬關(guān)茶、哈尼茶、多瓣茶；

禿房茶系：勐臘茶、德宏茶、突肋茶、擬細(xì)萼茶、假突房茶、榕江茶、紫果茶、多脈茶；

茶系：茶、苦茶（變種）、白毛茶（變種）、普洱茶、多萼茶、擬細(xì)萼茶，元江茶、高樹茶。

3. 普洱翻譯成漢語

井茶 Longjing tea/Lungching / Dragon Well Tea 碧螺春 Biluochun tea/ Pi Lou Chun 普洱 Pu'er Tea 黑茶 Dark tea 綠茶 green tea 紅茶 black tea 因?yàn)檫@些茶是中國制造的，所以翻譯成英語時(shí)是用音譯的，就像中國的‘功夫’寫成英文是Kungfu

4. 普洱茶的翻譯

贊美"普洱茶"的詩句有：

1. 被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。—— 納蘭性德《浣溪沙·誰念西風(fēng)獨(dú)自涼》

2. 休對故人思故國，且將新火試新茶。 —— 蘇軾《望江南·超然臺作》

3. 寒夜客來茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。 —— 杜耒《寒夜》

4. 矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶。 —— 陸游《臨安春雨初霽》

5. 酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。 —— 蘇軾《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》

1、《浣溪沙·誰念西風(fēng)獨(dú)自涼》

納蘭性德（清代）

誰念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當(dāng)時(shí)只道是尋常。

2、《望江南·超然臺作》

蘇軾（宋代）翻譯鑒賞

春未老，風(fēng)細(xì)柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。

寒食后，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。

3、《寒夜》

宋代:杜耒

寒夜客來茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。

尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。

4、《臨安春雨初霽》

陸游（宋代）

世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。

小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。

矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶。

素衣莫起風(fēng)塵嘆，猶及清明可到家。

5、《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》

蘇軾（宋代）

簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車，牛衣古柳賣黃瓜。

酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。

6、普洱茶：讀音（pǔ ěr chá），是以云南省一定區(qū)域內(nèi)的云南大葉種曬青毛茶為原料，經(jīng)過后發(fā)酵加工成的散茶和緊壓茶。外形色澤褐紅，內(nèi)質(zhì)湯色紅濃明亮，香氣獨(dú)特陳香，滋味醇厚回甘，葉底褐紅。云南省標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量局于2003年3月公布了普洱茶的定義：“普洱茶是以云南省一定區(qū)域內(nèi)的云南大葉種曬青毛茶為原料，經(jīng)過后發(fā)酵加工而成的散茶和緊壓茶?！?/p>

5. 普洱茶英譯

作為中國歷史上建館最早的省級圖書館之一、中國西南地區(qū)建館最早的圖書館，11月14日云南省圖書館迎來自己的110歲生日。

位于翠湖之畔的云南省圖書館，如今已發(fā)展成為全省規(guī)模最大、藏書最豐富、現(xiàn)代化設(shè)施設(shè)備最齊全、服務(wù)功能最健全的公共圖書館，成為全省文獻(xiàn)信息資源保障中心、文化信息資源共享工程云南省分中心、國家數(shù)字圖書館云南分館、云南省古籍保護(hù)中心、中國盲文圖書館云南分館，先后獲得80多項(xiàng)國家級、省部級、廳局級榮譽(yù)。

做大做強(qiáng)公共圖書館服務(wù)

圖書館是國家文化發(fā)展水平的重要標(biāo)志，是滋養(yǎng)民族心靈、培育文化自信的重要場所。云南省圖書館現(xiàn)有館舍建筑面積3.18萬平方米，設(shè)有18個(gè)閱覽室和報(bào)告廳、多功能廳、展廳等公共服務(wù)設(shè)施，可同時(shí)接待讀者4000多人次，館藏紙質(zhì)文獻(xiàn)354.9萬冊（件）（其中歷史文獻(xiàn)59.6萬冊）、電子文獻(xiàn)522.9萬冊、數(shù)字資源116.01TB（含自建數(shù)字資源50.12TB）。2018年，到館讀者流通量達(dá)224.9萬人次，書刊外借量（含紙質(zhì)文獻(xiàn)和電子資源）248.9萬冊次，有效讀者借閱證總量11萬個(gè)。

近年來，云南省圖書館圍繞構(gòu)建云南現(xiàn)代公共文化服務(wù)體系這一目標(biāo)，大力推進(jìn)體系化、標(biāo)準(zhǔn)化、均等化、數(shù)字化、特色化建設(shè)，圖書館事業(yè)持續(xù)繁榮發(fā)展。以服務(wù)效能為核心，云南省圖書館做大做強(qiáng)公共圖書館服務(wù)，通過全面實(shí)施免費(fèi)開放服務(wù)、設(shè)立24小時(shí)自助圖書館、樹立文化志愿服務(wù)品牌、吸納社會(huì)各界志愿者參與圖書館管理和服務(wù)，先后建成省內(nèi)首個(gè)圖書館“創(chuàng)客文化空間”，在中國西南地區(qū)建成首個(gè)“數(shù)字閱讀體驗(yàn)區(qū)”，實(shí)施數(shù)字圖書館推廣工程、移動(dòng)圖書館服務(wù)、網(wǎng)上續(xù)借、無線網(wǎng)絡(luò)服務(wù)、聽書機(jī)服務(wù)、自助辦證等新服務(wù)項(xiàng)目，使讀者服務(wù)工作更加方便快捷。

省圖書館還利用自身優(yōu)勢，先后打造了“云南文化大講堂”公益講座、“云圖參考”虛擬咨詢平臺、“普洱茶文化圖書館”“讀者俱樂部”“少兒英語讀書會(huì)”“云南公共圖書館信息服務(wù)聯(lián)盟”等一批服務(wù)品牌，基本實(shí)現(xiàn)了“天天有展覽，日日有活動(dòng)”，為社會(huì)各界提供智能、移動(dòng)、定題、大數(shù)據(jù)等參考咨詢服務(wù)。

同時(shí)，云南省圖書館不斷打造特色資源，加強(qiáng)地方文獻(xiàn)建設(shè)，地方文獻(xiàn)藏量達(dá)10多萬冊（件），先后編制了《西南邊疆邊務(wù)資料目錄》等20多期二三次文獻(xiàn)，自建“云南歷代名人史料”“云南省舊方志”等地方文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫，完成《云南15個(gè)獨(dú)有少數(shù)民族多媒體資源庫》等特色數(shù)字資源建設(shè)，建設(shè)了云南碑刻精華拓片數(shù)字化專題資源庫、傣族文獻(xiàn)信息專題數(shù)據(jù)庫、茶馬古道專題資源庫、東巴文獻(xiàn)專題資源庫等特色鮮明的數(shù)字資源。

古籍保護(hù)文獻(xiàn)傳承成績斐然

2012年以來，針對我省少數(shù)民族古籍文獻(xiàn)資源豐富但缺乏專業(yè)保護(hù)、亟待搶救修復(fù)的情況，云南省古籍保護(hù)中心充分發(fā)揮古籍修復(fù)人才資源優(yōu)勢，在全省范圍實(shí)施“少數(shù)民族古籍搶救修復(fù)文化志愿者在行動(dòng)”志愿服務(wù)項(xiàng)目，通過邊學(xué)習(xí)邊修復(fù)的形式，搶救性修復(fù)了彝文古籍14080余葉、藏經(jīng)2285葉、東巴古籍490葉、拓片441張，奠定了云南省少數(shù)民族古籍修復(fù)在全國的地位。

2014年，迪慶藏族自治州納格拉藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)了一批藏文古籍，破損極為嚴(yán)重，云南省古籍保護(hù)中心組織志愿者在國家圖書館古籍修復(fù)專家及西藏自治區(qū)圖書館藏文古籍修復(fù)專家的指導(dǎo)下，研究出一套可行的創(chuàng)新性修復(fù)方案——人工紙漿補(bǔ)書法，利用狼毒草根肉熬制的汁與紙漿混合后進(jìn)行修補(bǔ)，取得了良好的效果。2014年至2018年，在國家古籍保護(hù)中心的大力支持下，云南省古籍保護(hù)中心組織志愿者對這批藏經(jīng)進(jìn)行了精心修復(fù)，并通過舉辦了5期少數(shù)民族古籍修復(fù)技術(shù)培訓(xùn)班，修復(fù)藏經(jīng)2285葉，圓滿完成了“納格拉洞藏經(jīng)”的修復(fù)。作為“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”的重大成果，“納格拉洞藏經(jīng)”修復(fù)成功發(fā)展并豐富了傳統(tǒng)古籍修復(fù)技藝，在全國的古籍修復(fù)事業(yè)中具有里程碑式的重要意義。

自“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”實(shí)施以來，云南省古籍保護(hù)中心充分發(fā)揮業(yè)務(wù)指導(dǎo)、培訓(xùn)職能，有序開展古籍普查工作，通過前五批《國家珍貴古籍名錄》申報(bào)工作，目前，全省已有235部古籍列入《國家珍貴古籍名錄》，其中云南省圖書館就有130部。在文化部公布首批國家級古籍修復(fù)中心名單，云南省圖書館名列其中，成為中國西部地區(qū)唯一獲此殊榮的圖書館。2014年10月，國家級古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心云南傳習(xí)所揭牌，成為全國第三家揭牌的傳習(xí)所。

不僅如此，云南省圖書館還積極響應(yīng)“制定古籍?dāng)?shù)字化標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)范古籍?dāng)?shù)字化工作，建立古籍?dāng)?shù)字資源庫”的要求，開展古籍再生性保護(hù)工作，通過合理保護(hù)、開發(fā)、利用古籍，免費(fèi)服務(wù)大眾閱覽和學(xué)術(shù)研究，使珍貴典籍化身千百、服務(wù)社會(huì)。目前已將館藏的2000余種4600余冊地方文獻(xiàn)、481種2110冊館藏古籍善本進(jìn)行數(shù)字化加工，制作成電子書，在局域網(wǎng)及互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)布后提供讀者免費(fèi)使用；同時(shí)，對館藏的1600余種云南地方碑刻拓片進(jìn)行數(shù)字化加工，至今已完成1522種、6157頁，并將對全省范圍內(nèi)的拓片進(jìn)行調(diào)查搜訪、整理、數(shù)字化加工，著力形成云南省拓片數(shù)據(jù)庫。2017年2月28日、2018年9月28日，先后兩次參加國家圖書館古籍?dāng)?shù)字資源聯(lián)合在線發(fā)布活動(dòng)，共發(fā)布館藏善本309種、1470冊。

6. 四級翻譯普洱茶

單從散茶來說級數(shù)越低越好，一級的比三級的好。不過普洱茶的分級是按照原來綠茶的分級來的，也并不是簡單地說一級的就好于其他級，普洱茶的緊壓茶，通常要拼配的，這樣可以使的口感變好。當(dāng)然也有人喜歡純料的普洱茶，這又是另外的說法了。