原文: 作者: 王冕 我家洗硯池邊樹(shù),朵朵花開(kāi)淡墨痕。 不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤。 譯文: 我家畫(huà)中洗硯池邊的梅樹(shù),花開(kāi)朵朵,都是用淡淡的墨水點(diǎn)染而成。它不需要?jiǎng)e人夸獎(jiǎng)?lì)伾篮?,只要留下充滿乾坤的清香之氣。 注釋:①墨梅:水墨畫(huà)的梅花。 ②洗硯池:寫(xiě)字、畫(huà)畫(huà)后洗筆洗硯的池子。王羲之有“臨池學(xué)書(shū),池水盡黑”的傳說(shuō)。這里化用這個(gè)典故。詩(shī)人與晉代書(shū)法家王羲之同姓,故說(shuō)“我家”。
在乾隆內(nèi)府時(shí),本圖著錄于《清宮內(nèi)務(wù)府造辦處檔案》與《清高宗(乾隆)御制詩(shī)文全集》及《乾隆御制文物鑒賞詩(shī)》中。現(xiàn)據(jù)《清高宗(乾隆)御制詩(shī)文全集》可知,裱邊的御題在后來(lái)重裱時(shí)散佚,原御題如下:“世傳王冕墨梅率多繁密,蓋因夏文彥《圖繪寶鑒》稱其‘萬(wàn)蕊千花,自成一家’之言,從而假托耳。宋濂嘗稱:‘冕墨梅不減楊補(bǔ)之?!驘o(wú)咎以疏花老干勝,冕既與之相匹,不當(dāng)獨(dú)趨於繁。且畫(huà)梅當(dāng)以枝干為主,花之疏密,本非所重。蓋得貌遺神,尚不足取矧并其貌而失之耶?此幀用筆簡(jiǎn)勁有神,固當(dāng)是元章真跡,因并識(shí)之”。
此圖左上角有乾隆的御題詩(shī):“野弗嫌狂豐弗肥,至哉藝也入精微。世間贗作會(huì)稽者,貌已不然神更非。乙未新正御題?!鼻“谁t全。畫(huà)幅之上乾隆又用宋紙加了一個(gè)詩(shī)堂,題“格勝神全”四字,雖僅四字,卻將王冕一生畫(huà)梅的藝術(shù)成就概括出來(lái)。所謂“格勝”,意為畫(huà)格勝出,是指畫(huà)的最高境界,“神全”是指其神韻無(wú)以復(fù)加,顯示出本件藏品不同凡響之處。在乾隆所藏的王冕作品中,三次品題又有如此高度評(píng)價(jià)的唯有此件《墨梅圖》。這說(shuō)明乾隆皇帝對(duì)該畫(huà)作的喜愛(ài)和重視,也凸顯出此畫(huà)不同尋常之處。
正九華山,位于安徽省池州市青陽(yáng)縣境內(nèi),
素有東南第一山之稱,至今保留著乾隆御賜金匾東南第一山。
九華山人文自然勝景數(shù)不勝數(shù),而最具代表性的有花臺(tái)春色、大鵬聽(tīng)經(jīng)、甘露靈繡、祗園晨曦、龍池飛瀑等景點(diǎn)。
姓 名:
聯(lián)系電話:
留言備注:
我要留言(留言后專人第一時(shí)間快速對(duì)接)