洗衣機(jī)

Regular Cycle 普通洗衣循環(huán)

soak,rinse,light soil,normal,heavy 浸濕，漂洗，略微臟，普通，很臟

Perm.press Cycle 耐久洗燙洗衣循環(huán)

sturdy,delicate 耐洗織物，嬌貴易壞織物

烘干機(jī)

Drying Selections 烘干選擇

normal, low knits , no heat 普通，低 針織，不加熱

push, start 按下，開始

Regular Cycles 普通烘干循環(huán)

light,damp dry, medium, heavy, extra heavy 輕度，半干，中度，重度，特重度烘干

Perm. Press ε Knits Cycles 耐久洗烘 及 針織衣物循環(huán)

more dry,medium, less dry, de-wrinkle,cool down, 更干，中度，不很干，去褶皺，冷卻

樓上Actonst 的翻譯基本上正確, 但是:

soak,rinse,light soil,normal,heavy 浸洗，漂洗，少量衣物, 微臟，普通量衣物，較多量衣物

light,damp dry, medium, heavy, extra heavy 少量衣物 , 半干，中量衣物，較多量衣物，特多量衣物