撿簍子的意思是買東西占到了便宜、取得意外收獲、走運了。因茶顏悅色使用撿簍子進行不恰當造句，使得這個長沙俚語被大眾了解。茶顏悅色品牌將撿簍子印在了杯子上，并造句“來茶顏買奶茶的美女很多，如果你碰巧認識了一個，你可以小聲告訴我們的小伙伴：我撿了一個簍子”。暗示購買茶顏悅色奶茶是占便宜的途徑，將女性顧客物化，對女性極不尊重。

2021年2月著名茶飲品牌茶顏悅色發(fā)布了一個道歉聲明，引起了很多玩家的關注，說是運用的不太恰當?shù)奈陌冈斐傻?，比如說撿簍子，這個在長沙當?shù)剡\用的特別多，有點像是口頭禪一樣，是隨處可見的，從古至今，大部分人買東西，都想便宜點，按長沙話來說叫“撿簍子”。

“撿簍子”這個長沙俚語在長沙用途很廣，大體上就像一位網(wǎng)友說的，“這個詞具體意思要在具體語境，在這里其實是有點撞大運，被運氣之神眷顧加到了喜歡的美女的微信的意思，而沒有貶低。茶顏悅色原本想在創(chuàng)作過程中使用“撿簍子”時想搞得特別一點，結果造了一個非常不得體的句子，連長沙人都不認可。

雖然他們在之前的自查中下架了創(chuàng)意不妥的產(chǎn)品，但是由于長沙話主題的周邊是由幾個團隊在不同時間段分別完成的，導致新出的一批長沙話主題馬克杯沒有進行相應修改，茶顏悅色表示十分抱歉。